Дом Совы в озвучке от ColdFilm – все серии

«Дом Совы» (The Owl House) — это история о девочке Луз, которая случайно находит портал в иной мир, где магия — не мечта, а повседневность, а ведьмы и демоны кажутся куда честнее и добрее людей. Вместо скучного лагеря она попадает в причудливый, немного мрачный, но завораживающе красивый мир заострённых шпилей, живых книг и домов, в которых обитают тайны.

Здесь её встречает эксцентричная ведьма Ида и крошечный, но самоуверенный демон Кинг, и вместе они образуют странную, но по‑настоящему тёплую семью. Луз предстоит освоить магию в обход правил, отстоять право быть собой и научиться находить свет даже в самых тёмных закоулках мира Бойлинга Айлс.

Особого внимания заслуживает русская озвучка студии ColdFilm. Голоса подобраны с редкой тщательностью: интонации передают не только юмор и динамику реплик, но и тончайшие эмоциональные полутона — от робких надежд до горьких признаний. Благодаря работе ColdFilm сериал обретает свою уникальную русскоязычную интонацию, оставаясь верным духу оригинала и при этом звуча живо, естественно и по‑домашнему близко зрителю.